Женщины и политика: взгляд из Чили.

Получивший от своих политических противников характерную кличку “Пиранья”, действующий президент Чили Себастьян Пиньера известен своей оригинальностью. Так, во время предвыборной кампании 2009 года он пообещал в случае победы посадить по всей стране 16 миллионов деревьев (по одному на каждого жителя). В другом случае он использовал для своего предвыборного ролика гомосексуальные пары, давая таким образом понять, что он лояльно относится к сексуальным меньшинствам, что является довольно смелым шагом для политика, имеющего такой патриархальный и консервативный электорат как чилийцы. А недавно Пиньера “отличился” в очередной раз: на саммите в Мексике он не к месту решил высказаться по поводу того, чем отличается политик от женщины, после чего подвергся жесточайшей критике в своей стране. А сказал он следующее: “ Знаете ли вы, в чем разница между политиком и леди? Когда политик говорит “да”, то это означает “может быть”, когда он говорит “может быть”, это означает “нет”, а если политик говорит “нет”, то он не является настоящим политиком. Когда же леди говорит “нет”, то это означает “может быть”, когда она говорит “может быть”, то это означает “да”, а если леди говорит “да”, тогда она не является настоящей леди. (“¿Sabe usted cuál es la diferencia entre un político y una dama? Cuando el político dice que ‘sí’ quiere decir ‘tal vez’, cuando dice ‘tal vez’ quiere decir que ‘no’ y cuando dice que ‘no’, no es político…Cuando una dama dice que ‘no’ quiere decir ‘tal vez’, cuando dice ‘tal vez’ quiere decir que ‘sí’, cuando dice que ‘sí’ no es dama”)

     Наверное для Латинской Америки это оказалось слишком, поскольку шум получился нешуточный, феминистки встали на дыбы, обозвав президента “пещерным мачо” и потребовав извинений. Пиньера попробовал было отвертеться, заявив что он всего лишь пошутил, но не тут то было. Видимо, извиняться все-же придется, хотя пока сообщений на этот счет не поступало. Кстати, было бы интересно узнать мнение Пиньеры о том, что хочет сказать политик, говорящий “да”, еcли этот политик — женщина? -)) В этой связи мне подумалось, а как отреагировали бы у нас на подобные высказывания президента, или другого крупного политического деятеля. Про ту часть, которая насчет политиков, наверное, никак. Для нас ведь давно в порядке вещей, что наши политики говорят одно, подразумевают другое, а делают третье. Ну согласился один из них публично сказать что это действительно так, так мы это давно знали и ничего другого и не ожидали. Да и насчет настоящей леди многие у нас, на мой взгляд, с Пиньерой согласились бы, причем сами леди в первую очередь. А вот чилийцы(ки) обиделись: у них там, в “цивилизованном” мире как-то не принято говорить в лицо такие вещи. Куда лучше пустая, ни к чему не обязывающая улыбка во весь рот и полнейшее отсутствие мысли и собственного мнения. Ну что тут скажешь. Торжество демократии в действии, понимаешь..)

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s